¿Qué autores tienen libros más populares en Bangladesh actualmente?
Popular y bueno son dos cosas completamente distintas.
El número de poetas y escritores en Bangladesh es ahora mayor que nunca. Su número ha aumentado vertiginosamente. Incluso burócratas, periodistas y políticos se han convertido en escritores. Ladrones y estafadores también lo son. Muchos corruptos se han convertido en escritores. Básicamente, personas malvadas se han disfrazado de escritores para ocultar sus fechorías. Así como no todos son fotógrafos, aunque todos tengan una cámara réflex, no todos son escritores, aunque todos escriban. Quienes escriben hoy en día no lo hacen principalmente como profesión. Trabajan en algún otro lugar. Humayun Ahmed dejó su trabajo solo para escribir. Ya no hay escritores como Humayun Ahmed en Bangladesh. Si dejaran sus trabajos como él y se dedicaran solo a escribir, morirían de hambre. Entonces se puede comprender el alcance de su talento literario.
En nuestro país, el escritor más vendido es considerado popular. El libro de Hero Alam se ha vendido mucho, ¿acaso podemos llamarlo escritor? El libro de un youtuber también se ha vendido mucho, ¿acaso podemos llamarlo escritor? Básicamente, ya no hay escritores de verdad en Bangladesh. Los que hay son supuestos escritores. Yo no los llamo escritores. Son, en realidad, aduladores, intermediarios y unos desvergonzados. Los escritos de Arif Azad no son sofisticados, pero son fáciles de leer. No se aprende nada de ellos. Sus escritos no pueden mostrarle a esta generación el camino correcto. Arif Azad no entiende que es fácil hacer la llamada a la oración en una mezquita, pero no es fácil aprender tecnología. Arif Azad escribe, pero su escritura no es sofisticada. Actualmente, un buen escritor en Bangladesh es Imtiaz Shamim. Sus libros no se venden mucho, pero la calidad de su escritura es excelente. Algún día, los bengalíes bailarán de alegría con él. Arif Azad quedará en el olvido.
Déjenme contarles sobre los escritos de un autor de Bangladesh:
El lector no habla de su libro. Él mismo lo comenta en Facebook. Él mismo anuncia que la primera edición está lista. La segunda edición saldrá en cuatro días. Un lector de Calcuta quedó impresionado con mi libro. La gente quiere tomarse selfies conmigo cada vez que me encuentra en la calle. Este autor incluso ha ganado dos o tres premios. Básicamente, a este autor lo llamo "cabra". No para de hablar de la cabra en Facebook. Este autor no tiene ni idea de cómo escribir. La gente compleja y corrupta no sabe escribir. Lo que hacen es robar. Roban los escritos de otros y los escriben de forma confusa. Y además, están llenos de errores. Actualmente, no hay buenos escritores en Bangladesh. Los que escriben son básicamente aduladores y estafadores. Para escribir, primero que nada, hay que cultivarse como persona.