Caracas, señales y preguntas [Esp+Eng] Caracas, Signs and Questions.
(English version below).
Hoy me quedo con una sensación rara, de esas que no se terminan de acomodar en la cabeza. Lo que pasó recientemente con el simulacro de evacuación en la embajada de Estados Unidos en Caracas se siente como un hecho pequeño en apariencia, pero enorme en lo simbólico, justo porque ocurre en medio de un país que vive mirando cada gesto político con lupa.
No estuve ahí. Lo que sé, lo vi en videos, en redes y en noticias que fueron rodando de un lado a otro, como pasa siempre cuando en Venezuela ocurre algo que cambia el ánimo del día. Y aun así, aunque uno no lo presencie en persona, es difícil no sentir que algo se movió otra vez.
Lo que deja el simulacro
Para algunos, este tipo de ejercicio puede leerse como una señal de presencia sostenida, incluso de un regreso más firme de fuerzas militares estadounidenses en el país. Para otros, el mensaje va por otro lado: una distancia cada vez mayor con la vieja red de la izquierda internacional y con los aliados que durante años sostuvieron el discurso del gobierno de Maduro.
A mí me parece que ambas lecturas conviven, y probablemente ninguna agote lo que realmente está pasando. En Venezuela casi nunca hay un solo relato; hay capas, versiones, silencios y un ruido de fondo que no deja ver todo con claridad.
Vivir en incertidumbre
Han pasado más de cuatro meses desde el cambio drástico de comienzos de enero, y todavía no parece haber una idea clara para la gente común sobre en qué etapa política estamos realmente. ¿Un chavismo tutelado? ¿Una transición forzada? ¿Una combinación extraña de ambas cosas? La respuesta, por ahora, sigue flotando en el aire.
Y mientras tanto, la vida sigue. Sigue con facturas, con servicios que hay que estirar, con el reto diario de buscar ingresos, con la preocupación de hacer rendir lo poco que aparece y con ese cálculo doloroso de priorizar comida, casa y salud en un mismo tablero. En un país donde enfermarse puede convertirse en una tragedia económica, hasta el cuerpo se vuelve una especie de preocupación estratégica.
Resistir sin romanticismo
A veces se habla de resistencia como si fuera una idea heroica. Pero la verdad es que resistir también cansa, desgasta y deja marcas. En Venezuela llevamos demasiado tiempo en eso, más de una generación completa cargando con la misma presión, el mismo sobresalto y la misma sensación de estar siempre esperando algo que nunca termina de definirse.
Yo creo que ahí está lo más duro: no solo sobrevivir, sino hacerlo sin que se rompa uno por dentro. Sin caer en una depresión de esas que apagan todo. Sin dejar de buscar, de trabajar, de ayudar en casa y de sostener lo que se pueda con las manos temblando un poco, pero sosteniendo igual.

Fuente de la imagen (Caracas).
Lo que viene
No sé qué termine significando este momento dentro de unos meses. Tal vez sea una pieza más de un proceso mayor, todavía confuso, que apenas estamos empezando a entender. Tal vez sea una señal de más control, o de más distancia, o de ambas cosas a la vez. En Venezuela ya aprendimos que la historia rara vez avanza en línea recta.
Por ahora, a mí me toca mirar con cautela, cuidar lo mío y seguir. Y creo que eso mismo están haciendo muchísimos venezolanos hoy: seguir, aunque sea con el alma un poco más cansada que ayer.
Caracas, Signs and Questions.
Today I'm left with a strange feeling, one that just won't settle. What happened recently with the evacuation drill at the U.S. Embassy in #Caracas feels like a small event on the surface but is enormous in its symbolism, precisely because it occurred in a country that scrutinizes every political gesture with a fine-tooth comb.
I wasn't there. What I know, I saw in videos, on social media, and in news reports that circulated from one place to another, as always happens when something in Venezuela shifts the mood of the day. And even so, even without witnessing it firsthand, it's hard not to feel that something has shifted again.
The Implications of the Drill
For some, this type of exercise can be interpreted as a sign of a sustained presence, even a more robust return of U.S. military forces to the country. For others, the message is different: a growing distance from the old network of the international left and from the allies who for years supported the Maduro government's narrative.
It seems to me that both interpretations coexist, and probably neither fully captures what's really happening. In Venezuela, there's almost never just one story; there are layers, versions, silences, and a background noise that obscures everything.
Living in Uncertainty
More than four months have passed since the drastic change at the beginning of January, and there still doesn't seem to be a clear idea for ordinary people about what political stage we are really in. A tutelary #Chavismo? A forced transition? A strange combination of both? The answer, for now, remains up in the air.
And meanwhile, life goes on. It goes on with bills, with services that need to be stretched, with the daily challenge of finding income, with the worry of making the little money stretch, and with that painful calculation of prioritizing food, shelter, and health on the same scale. In a country where getting sick can become an economic tragedy, even the body becomes a kind of strategic concern.
Resisting Without Romanticism
Sometimes resistance is spoken of as if it were a heroic ideal. But the truth is that resisting is also tiring, exhausting, and leaves its mark. In Venezuela, we've been doing this for far too long, more than a whole generation carrying the same pressure, the same anxiety, and the same feeling of always waiting for something that never quite materializes.
I think that's where the hardest part lies: not just surviving, but doing so without breaking down inside. Without falling into a depression that extinguishes everything. Without ceasing to search, to work, to help at home, and to hold on to what we can with slightly trembling hands, but holding on nonetheless.
What's Next
I don't know what this moment will ultimately mean in a few months. Perhaps it's just another piece of a larger, still confusing process that we're only just beginning to understand. Perhaps it's a sign of more control, or more distance, or both. In Venezuela, we've already learned that history rarely moves in a straight line.
For now, I have to watch cautiously, protect what's mine, and keep going. And I think that's exactly what many Venezuelans are doing today: carrying on, even if their souls are a little more weary than yesterday.
Las imágenes usadas pertenecen a sus respectivas fuentes, se ha procurado usar imágenes con licencia de uso público.
The images used belong to their respective sources; efforts have been made to use images with a public use license.


Hola amigo, ciertamente la sensación es extraña porque es algo inedito, y sin embargo por lo menos a mí me da la impresión que es una aceleración de lo que han denominado las tres fases. Según MCM, ya la primera fase culmino, y aunque se puedan superponer unas a otras lo cierto es que seguiran avanzando.
En cuanto al ciudadano de a pie los cambios son más dificiles de visualizar, creo que nos toca seguir aprendiendo a vivir, con la esperanza de que el sistema empezo a cambiar, faltara algun tiempo para que esos cambios se perciban claramente.
Gracias por compartir, bendiciones para ti.
Gracias por las bendiciones e igualmente.
Ciertamente, uno, como ciudadano de calle, no puede ver todo el panorama ni todo el tablero de ajedrez político y económico internacional, pero de verdad que se siente que están pasando montones de cosas, así que deja una 'sensación rara' en el cuerpo, que es lo que inspiró para compartir el post.
Vaya, este mundo tan hiper conectado no deja de ser un misterio... De tantas versiones de los hechos, es difícil saber lo que está pasando realmente, ya que todo está conectado, y el orden mundial ya no tiene orden ninguno.
Ni siquiera sé si es cierto que Trump publicó el mapa de Venezuela cubierta con la bandera yankee. No me extrañaría que crea que ya son un apéndice de EEUU.
Lo triste es que si eso quisiera, no hay nadie que diga nada. El mundo se volvió el campo de juego de unos psicópatas, pero sin disimular como hacían antes.
Considerando cosas anteriores, sí que es posible que la imagen del mapa de Venezuela con los colores de la bandera norteamericana haya sido hecha con autorización de Trump. Aunque no se sabe si sería por pura provocación, sentido de humor, o estaba siendo serio.
El tablero de juego internacional siempre ha sido feo, sangriento y cruel, pero creo que tienes razón en que en épocas anteriores eso como que se maquillaba un poco mejor.
Bueno, al menos no les ofreció dinero por su tierra como hizo o pensó hacer con los de Groenlandia! Aunque creo que en LATAM a muchos les gustaría ser colonia yankee...
Lo increíble es que, con la corrupción loca que hemos tenido, no puedo asegurar qué opción es peor: seguir siendo expoliado por corruptos connacionales o ser expoliado por potencias extranjeras.
En cualquiera de los casos, la gente común como yo no verá beneficio y simplemente seguiremos siendo robados en todos los sentidos.
Es triste pero es lo que pasa en todo el mundo, desde el inicio de los tiempos.
En todo caso, solo espero que nos permitan vivir dignamente, que se queden ellos los lujos, de todas formas no los hacen felices.
Ojalá que las cosas salgan así, o mejor aún si la situación mejora lo suficiente como para que uno pueda vivir dignamente y sin tantas preocupaciones.
Dios mediante así será 🙏 Mis mejores deseos para ti y para tus compatriotas!
saludos amigo @pedrobrito2004. de verdad que está situación agota. te entiendo perfectamente. sentir incertidumbre y la familia pasando trabajo para adquirir los alimentos y ni hablar del tema de la salud. hay que cuidarse como lo dices una enfermedad seria una gran tragedia en momentos como estos. toca seguir trabajando y confiar en Dios. y que un día todo se arreglará para bien. feliz y bendecido dia
La esperanza es lo que mantiene a muchos aún en pie, aunque sea en una situación en que la misma esperanza es más un acto de fe que una certeza de que las cosas vayan a mejorar en los próximos meses. Al menos mejorar lo suficiente para que la mayor parte de las angustias se calmen.
Amen. Seamos positivos y así será y mejorará. Sí principalmente el tema de la alimentación y la salud que son básicos. bendecido miércoles
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.
🎉 Congratulations!
Your post has been upvoted by the SteemX Team! 🚀
SteemX is a modern, user-friendly and powerful platform built for the Steem community.
🔗 Visit us: www.steemx.org
✅ Support our work — Vote for our witness: bountyking5