And what is that? =/= Und was ist das? 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

When it comes to botany, I’m probably still a novice. At least, I’m constantly amazed by just how much I don’t know. But luckily, that doesn’t really bother me; I tend to take it as a bit of a challenge. Learning new things never hurts, and it’s usually a lot of fun too. And the next time, when you actually recognize that green thing in front of you, you can’t help but feel a sense of joy.

And that’s exactly what happened again this time, when we were taking a walk through town and came across a small green oasis where I saw a tree with very distinctive leaves. Until recently, I could only have guessed, but I had remembered from another encounter what those leaves belonged to.

They belong to Ficus carica L., the fig tree, which is also quite common in Japan—at least more so than I realized. And now that I’m a little more familiar with it, I might be noticing it more than before.

The first fruits were already hanging on the tree, but they were still hard and green. Let’s see if I can make it back to this tree in late summer and pick a fig for myself. I don’t really know what they taste like, and that would be a fitting new experience.

Right next to it, the first hydrangeas were already blooming, which is a sign that summer is probably here after all. Spring is over now, and we've jumped straight into the next season.

But why not? That's how it happens every year. Let's see what this summer has in store...

DEUTSCH

In Sachen Pflanzenkunde bin ich wohl immer noch ein Novize, zumindest staune ich immer wieder darüber, wie viel ich doch nicht weiß. Aber glücklicherweise habe ich damit letztendlich auch gar kein Problem, sondern nehme das Ganze eher recht sportlich. Dazulernen schadet nicht und macht meißt sogar noch viel Spaß. Und wenn man beim nächsten Mal dann doch weiß, worum es sich bei dem grünen Objekt vor einem handelt, freut man sich doch gleich automatisch.

Und so war es auch diesmal wieder, als wir bei einem Spaziergang durch die Stadt and einer kleinen grünen Oase vorbeikamen, wo ein Baum mit sehr prägnanten Blättern stand. Bis vor Kurzem hätte ich nur raten können, aber ich hatte mir von einer anderen Begegnung gemerkt, worum es sich hierbei handelt.

Es ist Ficus carica L., der Feigenbaum, den man auch in Japan recht häufig findet, zumindest häufiger als mir bewusst war. Und jetzt, wo wir ein wenig vertraut sind, fällt es mir vielleicht auch mehr auf.

Die ersten Früchte hingen bereits am Baum, aber sie waren noch hart und grün. Mal schauen, ob ich es im Spätsommer vielleicht noch einmal zu diesem Baum schaffe und mir eine Feige pflücken kann. Ich weiß auch gar nicht so genau, wie diese schmecken, und das wär doch mal eine passende neue Erfahrung.

Gleich daneben haben dann auch schon die ersten Hortensien geblüht, was ein Zeichen ist, dass es jetzt wohl doch schon Sommer ist. Der Frühling ist nun wohl vorrüber und wir sind direkt in die nächste Jahreszeit gesprungen.

Aber warum auch nicht, so passiert das doch jedes Jahr. Mal schauen, was diesen Sommer so los sein wird...