Буденні справи після свят. Daily routines after the holidays

Сьогодні нарешті на вулиці потеплішало, сонечко пригріває, а от у квартирі все одно залишається холод. Опалення вже немає, стіни тримають прохолоду, тож доводиться одягатися тепліше навіть вдень. Через цю вологість у нас ще й стіни в ванній погано сохнуть. Зайшла вночі в ванну кімнату — а там стіни ще мокрі, хоча я їх мила. Прийшлося ще раз усе витирати, щоб не розводилася вогкість.

Сьогодні вже доїли майже всі святкові запаси, тож довелося повертатися до плити. Але після вчорашніх пригод з духовкою та горілою гречкою я вирішила не експериментувати. Просто приготувала на вечерю тушковану картоплю з м’ясом. Це така страва, яка завжди виходить смачною і ситною, і головне — ніякого зайвого диму чи запаху на всю хату.

Взагалі, після святкового розслаблення важко входити в звичайний ритм. Хочеться просто спокою. Каструлю після вчорашнього я таки відмила, хоча довелося добре потерти. Тепер вона знову в строю.

Поки що ніяких особливих планів немає. Хочеться просто почитати книжку в тиші, поки малий займається своїми справами. Квіти з дачі ще стоять, нагадують про вчорашню прогулянку, але сьогодні я вирішила побути вдома, в затишку і просто відпочити від усієї цієї біганини.

==========================

Тoday it finally got warmer outside, and the sun is shining, but it is still cold inside the apartment. Since the heating is already off, the walls stay chilly, so I have to dress warmly even during the day. Because of this humidity, the bathroom walls aren't drying well. When I went into the bathroom at night, the walls were still wet, even though I had washed them earlier. I had to wipe everything down once more to prevent dampness from spreading.

We have finished almost all of the holiday leftovers, so it was time to get back to the stove. After yesterday's adventures with the oven and the burnt buckwheat, I decided not to experiment. I made stewed potatoes with meat for dinner. It’s the kind of dish that always turns out tasty and filling, and most importantly, no extra smoke or smells throughout the whole house.

Overall, it’s hard to get back into a routine after the holiday relaxation. I want some peace. I finally managed to scrub the pot clean after yesterday’s mishap, though it took some hard work. Now it’s back in service again.

I don’t have any special plans for now. I just want to read my book in silence while my son is busy with his own things. The flowers from the garden are still here, reminding me of yesterday's walk, but today I decided to stay home in the coziness and just rest from all the hustle and bustle.

_{Posted using SteemX}