Гілкотерапія та шалений вітер. "branch therapy" and the wild wind

Сьогодні вихідний, тож ми вирішили трохи розвіятися і поїхати на дачу. Батьки заїхали за нами ближче до обіду. Погода ніби й тепла, десь до +20°, проте вітер такий, що просто з ніг збиває. Та він нас це не зупинив. По дорозі купили на тормозок сосисок, хліба. Оце і був весь наш обід на природі.))

А на дачі пахощі!! Коротше, красотіщща)). Ну ми побігали, походили по вулиці та по закинутим дачам пройшлися, а потім все ж таки вирішили готувати наші сосиски)).

Батько довго намагався розпалити вогонь, та через той вітер усе постійно гасло. Тільки розгориться — і знов затухає. Врешті він таки впорався. Щоправда, сосиски згоріли)). Але нас це не зупинило, поїли і такі)). Все ж таки сказали щоб не перестарався, а досмажив інші нормально)).

На дачі зараз неймовірно красиво: тюльпани вже відцвітають, зате розпускаються пізні сорти та починають цвісти яблуні. Краса неймовірна! Я навіть зібрала собі букет тюльпанів додому, поставила на кухні.

Поки гуляли, я вирішила трохи розібрати завали старих гілок там, де в нас росте хрін. Хрін уже піднявся. Якраз була розмова з Тарасом про хрін перед Великоднем. Я ще тоді сфотографувала, але забувалася викласти фото. Мої зараз щось не хочуть його їсти, тож хай собі росте далі. А от гілки, якими він був закритий, я почала ламати на хмизу і складати в мішки. І знаєте, це виявилася така класна терапія! Ламаєш ці сухі палички, складаєш докупи — і так добре стає!!)) От чесно)). Я навіть малого позвала, типу, дивись, це в мене гілкотерапія така! Ламаю гілки — ламаю всі негаразди. Він теж почав зі мною ламати сухі гілки та складати. Поскладала все акуратно, тепер буде чим у гаражі буржуйку розпалювати або шашлики робити. Хмиз складаємо в мішки та ховаємо в дім, щоб дощем не намочило.

Коли зібралися додому, вітер став ще сильнішим. По дорозі бачили здоровенні гілляки, які просто на дорогу поваляло. А небо стало таке чорне-чорне, насунули страшні тучі. Тільки-но ми зайшли в хату, а батьки доїхали до себе — почалося щось неймовірне. Пилюка стовпом, вихор, дерева гне. Думали, буде злива на весь вечір, натомість дощ тільки пилюку прибив і швидко закінчився.

В новинах потім бачили, що вітер був такий сильний, що на верхніх поверхах навіть старі рами на балконах повиривало.
Мій кіт Василь так злякався цього шуму за вікном, що залетів у спальню і заховався за кріслом. Я його ледь знайшла. Мусила закрити всі вікна й заспокоювати його.)) От же боягуз.

Отакий насичений і трохи екстремальний вихідний. Зараз вже тихо, на душі спокійно, а вдома пахне дачними тюльпанами. На сьогодні все.

==========================

Нове відео мого сина на Ютубі.

My son has a new video on YouTube.

============================

It’s the weekend, so we decided to get some fresh air and head to the country house. My parents picked us up closer to lunchtime. The weather seemed warm, around +20°C, but the wind was so strong it could literally knock you off your feet. Still, it didn't stop us. On the way, we bought some sausages and bread for a quick snack (a "tormozok"). That was our entire lunch in nature. ))

And the garden smells amazing!! In short, it’s pure beauty ("krasotishcha") )). Well, we ran around, walked along the street, wandered through some abandoned gardens, and then finally decided to cook our sausages )).

My father tried to start a fire for a long time, but the wind kept blowing it out. It would just start to catch and then go out again. Eventually, he managed. The sausages got burnt )). But that didn't stop us; we ate them anyway )). We did tell him not to overdo it next time and to cook the rest normally )).

The garden is incredibly beautiful right now: the early tulips are fading, but the late varieties are blooming, and the apple trees are starting to blossom. It’s stunning! I even picked a bouquet of tulips to take home and put them in the kitchen.

While we were wandering around, I decided to clear out a pile of old branches where our horseradish grows. The horseradish is already up; I remember talking to Taras about it before Easter. I took a photo back then but forgot to post it. My family doesn't really want to eat it right now, so let it grow. But the branches that were covering it—I started breaking them into kindling and putting them into bags. And you know, it turned out to be such great therapy! Snapping those dry sticks and stacking them up felt so good!! )) Honestly )). I even called my son over, like, "Look, this is my branch therapy! I’m breaking these sticks, and I’m breaking all my troubles." He started breaking the dry branches and stacking them with me. I stacked everything neatly; now we’ll have plenty of kindling for the stove in the garage or for a BBQ. We put the kindling in bags and hide them inside the house so the rain doesn't get them wet.

By the time we headed home, the wind had become even stronger. On the way, we saw huge branches blown right onto the road. The sky turned pitch black, and heavy clouds rolled in. Just as we stepped inside and my parents reached their home, something incredible started. Dust storms, whirlwinds, trees bending. We thought there would be a massive downpour all evening, but instead, the rain only dampened the dust and ended quickly.

Later in the news, we saw that the wind was so fierce it actually tore old balcony frames off the upper floors of some buildings.
My cat, Vasyl, was so scared of the noise outside that he bolted into the bedroom and hid behind an armchair. I could hardly find him. I had to close all the windows and comfort him )). What a coward.

It was such a busy and slightly extreme weekend. It’s quiet now, I feel at peace, and the house smells like those tulips from the garden. That’s all for today.