Вихідний і печиво. A Weekend and Cookies

Сьогодні нарешті була гарна погода. Зранку ще трохи прохолодно, а до обіду розгулялося справжнє тепло. Помітила за собою таку річ: на вулиці сонце, в кухні світла повно, а я все одно вмикаю лампи. Мабуть, це після зими така звичка залишилася. Коли ми сиділи по 7 годин у темряві, а світло давали лише на дві години — це було занадто складно. Постійно з ліхтариками, і те біле світло вже так набридало… Тому зараз мені психологічно спокійніше, коли скрізь горить світло, навіть якщо воно не дуже й потрібне.

Сьогодні ж вихідний, тож син відмовився робити уроки. Ми з ним прогулялися до Нової пошти за посилкою, зайшли в магазини й просто пройшлися проспектом. Далеко йти не хотіли, бо обом було якось нудно і нічого не хотілося робити. Може, завтра поїдемо на дачу або на дамбу до ставків гуляти, ще не вирішили.

Але вдома я все ж розворушилася: поміняла постіль, закинула прання. На вулиці так швидко все висохло! Поки вивісила за балкон — і вже готово. На вечерю приготувала тефтелі в томатному соусі, дуже смачні вийшли.

А ще я обіцяла дитині печиво. Ми спеціально за продуктами для нього ходили. Оце зараз вечір, а я все печу — вже четвертий противень у духовці. Втомилася трохи, зате в квартирі так пахне гарно і стало тепліше від духовки. Зараз допечу — і буду відпочивати. На сьогодні все.

==========================

Нове відео мого сина на Ютубі.

My son has a new video on YouTube.

================================

Today, the weather was finally nice. It was a bit chilly in the morning, but by lunchtime, it turned really warm. I noticed something: the sun is out, the kitchen is bright, but I still turn on the lights. I guess it's a habit from the winter. When we had no power for 7 hours and only 2 hours of light, it was just too much. Always with flashlights, and that cold white light was getting so annoying... So now, it just feels psychologically calmer to have the lights on, even if I don't really need them.

Since it’s the weekend, my son refused to do his homework. We walked to the post office to pick up a package, hit a few shops, and just strolled down the avenue. We didn't want to go far because we both felt a bit bored and lazy. Maybe tomorrow we’ll go to the cottage or for a walk by the ponds near the dam; we haven't decided yet.

But I did manage to get some things done at home: changed the sheets and did the laundry. Everything dried so fast outside! I hung it out on the balcony, and it was dry in no time. For dinner, I made meatballs in tomato sauce—they turned out great.

Also, I promised my son some cookies. We specifically went out for the ingredients earlier. It's late now, and I'm still baking—the fourth tray is in the oven. I'm a bit tired, but the house smells amazing, and it's finally warmer thanks to the stove. Once I'm done, I'll go rest. That's all for today.