Як я провела ніякий день. How I spent a dull day

Щось сьогодні у мене зовсім нема настрою. Особливо зараз, увечері. Про ранок — то взагалі окрема розмова. Сіла писати допис і подумала, що треба ще перемити купу посуду, погодувати котів, поприбирати в їхніх лотках, витерти підлогу, помити ванну… Аж потім нарешті можна буде відпочивати. Ця вечірня метушня так заважає… І так кожного дня. Можливо, це мені тільки сьогодні так здається через стан. Зараз хочеться просто піти у ванну і зразу в ліжко. Часу наче й багато, але весь пік справ випадає якраз на ці години.

Пожалілася — і трохи легше стало. ))

Тепер про ранок. Прокинулася ще о пів на четверту від сильного болю. Голова так розколювалася, що аж плакати хотілося. Поміряла тиск — теж зашкалює. Випила ліки, заварила собі мелісу та й сиджу, чекаю. Всі ще сплять, місто спить, а я сиджу й тримаюся за голову. Попила чаю і з надією пішла в ліжко, але на ранок голова була така сама. Випила ще іншу пігулку. Чекала-чекала, а воно ніяк не діє. Довелося вичікувати час, щоб випити наступну. Я так зморилася з цією головою, що ніяк не могла второпати, з чого починати ранок.

Син підказав)). Прийшов на кухню і сказав, що хоче їсти. Ну що ж, почала готувати. Добре, що було що розігріти з вечора, тож сніданок зібрала швидко. Потім приїхали батьки — привезли вареники з магазину, воду, сметану, сардельки. Все, щоб я з хворою головою не бігала по магазинах.

До обіду було важкувато, але потім нарешті полегшало, і я пішла варити ті самі вареники. Аж після обіду мене остаточно попустило.

Син сьогодні молодець. Почав робити контрольні роботи. Почав з хімії, вже все зробив. Вчителька ще не перевірила, хоча там і так зрозуміло, що буде дванадцять. Завтра планую, щоб він трохи зробив поточні уроки й взявся за легке — контрольну з музики. Там зовсім мало залишилося. Але то я так планую, а як він вирішить — так і буде. Головне, щоб у нього було бажання, тоді все вийде.

На сьогодні все. Новин нема, день якийсь ніякий, розповідати особливого нічого.

==========================

Нове відео мого сина на Ютубі.

My son has a new video on YouTube.

============================

For some reason, I’m just not in the mood today. Especially now, in the evening. As for this morning—well, that’s a whole different story. I sat down to write a post and realized I still have a pile of dishes to wash, cats to feed, litter boxes to clean, and a bathroom to scrub... only then can I finally rest. This evening rush is so annoying! It’s like this every day. Maybe it just feels that way today because of how I feel, but I honestly just want to jump in the shower and head straight to bed. It seems like there's plenty of time, but the "peak" of chores always hits exactly during these hours.

There, I’ve vented. ))

Now, about this morning. I woke up at 3:30 AM with a splitting headache. My head hurt so much I almost wanted to cry. I checked my blood pressure—it was through the roof. I took some medicine, brewed some lemon balm tea, and just sat there waiting. Everyone was asleep, the city was asleep, and I was just sitting there holding my head. I drank the tea and went back to bed, hoping for the best, but by morning, the pain was still there. I took a different pill and waited, but it did nothing. I had to wait for enough time to pass before taking another one. I was so exhausted from the pain that I couldn't even figure out how to start my morning.

My son gave me a hint: he came into the kitchen and said he was hungry. So, I got to work. Luckily, there were leftovers from dinner to heat up, so breakfast was sorted quickly. Then my parents stopped by—they brought some store-bought pierogies (varenyky), water, sour cream, and sausages. They did it so I wouldn't have to run to the stores with such a bad headache.

It was rough until noon, but then it finally got better, and I went to the kitchen to boil those pierogies. It wasn't until after lunch that I finally felt like myself again. My son did great today—he started his final tests. He began with Chemistry and has already finished it. The teacher hasn't checked it yet, but it'll be a top grade (twelve). Tomorrow, I’m planning for him to do some current lessons and then start something easy—the Music final, since there are very few lessons left there. But that’s just my plan; it's up to him in the end. He just needs the will to do it, and then everything will turn out fine.

That's all for today. No news, the day was rather dull, nothing much to tell. We’re holding on.
I took the photo at my dacha.