[ESP/ENG] Una hermosa yegua y su pequeño hijo/ A beautiful mare and her young foal.

Hola queridos amigos de esta hermosa comunidad, hoy les hablaré sobre esta bella yegua y su hijo, un amigo la tiene en esta parte del sector para que pueda pastar.

La trajo de un campo para hacerles tratamientos ya que estaba enferma, de igual manera ella está amamantando al pequeño y también debe ser evaluado.

Son animales valiosos que merecen una buena atención, la madre se mantiene amarrada para evitar que busque a sitios peligrosos.

Se les debe vigilar ya que existen algunas personas que son mal intencionadas y pueden robarla, yo de igual manera puedo ayudar supervisando.

El pequeño es un poco nervioso y siempre anda detrás de su madre, que hermoso se ve, le he sacado varias fotografías.

Hello, dear friends of this wonderful community. Today I’d like to tell you about this beautiful mare and her foal; a friend of mine keeps them in this area so they can graze.

He brought them here from the countryside for medical treatment because the mare was sick; she is currently nursing the little one and also needs to be monitored.

They are valuable animals that deserve good care; the mother is kept tethered to prevent them from wandering into dangerous spots.

They need to be watched, as there are ill-intentioned people who might try to steal them, so I help by keeping an eye on them.

The foal is a bit skittish and always stays close to its mother—it looks so beautiful, and I’ve taken several photos of it.

Debemos evitar acercarnos a ella mientras esté con su cria, suele tomar un instinto agresivo para defenderlo, así que es mejor prevenir.

Ella se ha estado comportando muy bien y ha comido pasto de la zona el cual abunda por todos lados, solo es cuestión de que la sigan cuidando.

Las fotografías salieron muy bien, aunque tengo otras mas de cerca y las mostraré en una ocasión mas adelante.

Autor: @merlyned
Teléfono: A20
Espero que el post les sea de su agrado, saludos.

We should avoid getting too close to her while she is with her young; she tends to become aggressive in order to defend it, so it is best to play it safe.

She has been behaving very well and grazing on the local grass, which is abundant everywhere; she just needs to continue being well cared for.

The photos turned out great, though I have some closer-up shots that I’ll share another time.

Author: @merlyned
Phone: A20
I hope you enjoy this post. Best regards.