Thank you for the request, I answered most of your questions in a new post:

https://steemit.com/bitcoin/@michiel/a-hardware-wallet-what-is-it-and-how-does-it-work

Only the firmware question I didn't answer, but updating firmware is an easy task.