Na skok v Bratislavě; A Quick Stop in Bratislava

Mezi středoevropskými hlavními městy Prahou, Vídní a Budapeští je slovenská metropole Popelkou. Ale i ona má co turistům nabídnout. Ikonickému panoramatu hradu ve tvaru obráceného stolu a mostu přes Dunaj s restaurací ve tvaru UFO sekunduje moderní část Downtown s mrakodrapy. Dalším oblíbeným místem turistů je historické centrum nebo promenáda podél Dunaje.

EN: The Slovak capital Bratislava is, among the Central European capitals of Prague, Vienna and Budapest, something of a Cinderella. Yet it certainly has plenty to offer visitors. Its iconic skyline, dominated by the castle resembling an upside-down table and the bridge over the Danube with its UFO-shaped restaurant, is complemented by the modern Downtown district with its skyscrapers. Other popular destinations include the historic centre and the riverside promenade along the Danube.