I found the bug. It's because the main (category) tag is written twice to the blockchain tag section.

While I could try correct it, it will likely be fixed soon making the time spent fixing the bug worthless.