You are viewing a single comment's thread from:

RE: Win 1.5 SBDs in VDux's Haiku Contest About Horror (just in time for Valentine's Day)

in #contest8 years ago



Un Tierno Presente

Este día especial
tu hermoso cadáver
será un presente.

This special day
your beautiful corpse
will be a present.

Sort:  

Hi! First and last lines are too long, can you fix?

Ok, I accepted because a syllable counter will fit but I don't know any English dialects that would pronounce those words with the exact proper syllables for the English version. As always GREAT to get your haiku!