It's a phonetic spelling of a parody of a posh pronunciation of 'that'. The word 'they' would make no sense in context.

Also - my giddy aunt, you are fast on those reflexes.