It is great that you have heard of it now. You can find butter fruit in African shops and I'm confident that you'll enjoy it if you try it.
You can read more about butter fruit including its benefits via https://globalfoodbook.com/benefits-of-african-pear-dacryodes-edulis

Cheers