We're finding that to be very true. One Spanish speaker from one part of the world says they use a certain phrase all the time. Another one from a different part of the world says they've never heard of such a phrase!