現在有點不對勁。你把這幅畫給同事看，他立刻認出了那位賣魚的女士！你把畫給她看，當她明白這是畫給她的時，她也開心極了。如果這幅畫根本不像她，她為什麼會開心呢？
我覺得她畫得很好，而且你花了一整天時間為她畫畫，這本身就是一種讚美。在沒有事先徵得同意的情況下，擅自為陌生女性拍照，這樣正常嗎？
只要我們樂在其中，這樣做就沒問題，對吧？

Now, something doesn’t quite add up. You show the drawing to your colleague and he recognises the fishmonger straight away! You show it to her and, once she realises it’s for her, she’s absolutely delighted too. Why would she be happy with a drawing that doesn’t look like her?
I think she looks good in it, and it’s a compliment that you spent your day drawing her. Is it normal to take photos of women you don’t know without asking first?
As long as we’re enjoying what we’re doing, it’s fine, isn’t it?