Yeah I would use Blender to make the objects in the map, and Hammer editor for everything else. I would also use Photoshop for making textures.