오늘의 음악 [1538] 게스노키와미오토메 (ゲスの極み乙女) - (戦ってしまうよ)

クラッシュし合った
쿠랏_슈시앗_타
서로 crash했어
意図せぬ争いの気配が香った
이토세누 아라소이노 케하이가 카옷_타
의도치 않은 분쟁의 냄새가 피어올랐어
またお前かって思ったのも束の間
마타 오마에캇_테 오못_타노모 츠카노마
또 너냐고 생각한 것도 잠깐
手を出してたんだ
테오 다시테탄-다
손을 대고 있었어
このセカイを囲った世界に
코노 세카이오 카콧_타 세카이니
이 세상을 둘러싼 세계에
PUSHひとつで動かされて
풋_슈히토츠데 우고카사레테
버튼 하나에 움직여지며
You and Meは交われないの
유 안도 미와 마지와레나이노
you and me는 어울릴 수가 없는 걸
知ってること知ってる？
싯_테루코토 싯_테루
아는 걸 알어?
戦ってしまうよ　戦ってしまうよ
타타캇_테시마우요 타타캇_테시마우요
싸워버리게 돼 싸워버리게 돼
境界を見ながら　いつかはあなたチェックメイト
쿄-카이오 미나가라 이츠카와 아나타 첵_쿠메이토
경계를 보면서 언젠가 넌 checkmate
想像を伝って　戦ってしまうよ
소-조-오 츠탓_테 타타캇_테 시마우요
상상을 전파하며 싸워버리게 돼
戦ってしまえば　全てはいつかチェックメイト
타타캇_테 시마에바 스베테와 이츠카 첵_쿠메이토
싸워버리게 되면 모든 것은 언젠가 checkmate

「撃て、このゲームが終わらないように」
우테 코노 게-무가 오와라나이요-니
"쏴라, 이 게임이 끝나지 않도록!"

운명에 거슬러도 돼

「撃て、このゲームが終わらないように」
우테 코노 게-무가 오와라나이요-니
"쏴라, 이 게임이 끝나지 않도록!"
「撃て、このゲームが終わらないように」
우테 코노 게-무가 오와라나이요-니
"쏴라, 이 게임이 끝나지 않도록!"
「撃て、このゲームが終わらないように」
우테 코노 게-무가 오와라나이요-니
"쏴라, 이 게임이 끝나지 않도록!"
「撃て、このゲームが終わらないように」
우테 코노 게-무가 오와라나이요-니
"쏴라, 이 게임이 끝나지 않도록!"
戦ってしまうよ　戦ってしまうよ
타타캇_테시마우요 타타캇_테시마우요
싸워버리게 돼 싸워버리게 돼
境界を見ながら　いつかはあなたチェックメイト
쿄-카이오 미나가라 이츠카와 아나타 첵_쿠메이토
경계를 보면서 언젠가 넌 checkmate
想像を伝って　戦ってしまうよ
소-조-오 츠탓_테 타타캇_테 시마우요
상상을 전파하며 싸워버리게 돼
戦ってしまえば　３分間でチェックメイト
타타캇_테 시마에바 삼-푼-칸-데 첵_쿠메이토
싸워버리게 되면 3분 안에 checkmate*

checkmate

checkmate

으으 checkmate

checkmate

---

*이 노래는 클래시 오브 클랜 광고 음악인데 3분만에 전투가 끝나는 것도 아니고 3분이 전투제한시간인 게임이다