La idea es que al colocar el link directo hacia la fuente de las imágenes se le hace más fácil a los curadores de contenido ubicar la imagen y de esa manera decidir el Upvote. Dicho de otra manera, tal como se le indica es potencialmente más votable.
Muchas gracias!