Abu Dhabi aims to generate 1 GW of continuous clean power 24 hours a day/Abu Dabi pretende generar 1 GW de potencia limpia continua las 24 horas
Source
As you all already know, the biggest problem with clean energies like solar or wind is that they are somewhat capricious and we cannot have them when we want. This implies that, no matter how powerful they are, they will never be able to fully supply the needs of a modern electrical network that must be operational 24 hours a day with the same efficiency. This is why we still need to use energy from fossil resources (such as oil or coal) or the unpopular nuclear energy to stabilize our electrical grid.
Como todos ya sabéis, el mayor problema de energías limpias como la solar o la eólica es que son un tanto caprichosas y no se puede disponer de ellas cuando queremos. Esto implica que, por muy potentes que sean, nunca serán capaces de abastecer totalmente las necesidades de una red eléctrica moderna que ha de estar operativa las 24 horas del día con la misma eficacia. Esta es la causa por la que aún necesitamos utilizar energías provenientes de recursos fósiles (como el petróleo o el carbón) o la impopular energía nuclear para estabilizar nuestra red eléctrica.
Masdar's "Round the Clock" project in Abu Dhabi is a milestone that seeks to solve this challenge. It is the world's first 'gigawatt' scale solar power and battery storage plant, designed to provide 1 GW of clean energy continuously, 24 hours a day, 7 days a week. The key to how it works is a massive combination of generation and storage in a single project. To achieve constant production of 1 GW, the installation is made up of two main elements.
El proyecto "Round the Clock" de Masdar en Abu Dabi es un hito que busca resolver este desafío. Se trata de la primera planta de energía solar y almacenamiento en baterías a escala 'gigavatio' del mundo, diseñada para proporcionar 1 GW de energía limpia de forma continua, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La clave de su funcionamiento es una combinación masiva de generación y almacenamiento en un solo proyecto. Para lograr la producción constante de 1 GW, la instalación se compone de dos elementos principales.
Source
On the one hand, a 5.2 GW solar photovoltaic plant. This capacity is oversized on purpose. It is not designed to generate only 1 GW, but to produce a surplus of energy during the hours of greatest solar radiation, which will be stored in the batteries. On the other hand, a 19 GWh battery energy storage system (BESS). This is the largest battery of its type in the world, its function is to store solar energy generated during the day to release it at night or at times of low radiation, ensuring uninterrupted supply.
Por un lado, una planta solar fotovoltaica de 5,2 GW. Esta capacidad está sobredimensionada a propósito. No está diseñada para generar solo 1 GW, sino para producir un excedente de energía durante las horas de mayor radiación solar, que será almacenado en las baterías. Por otro lado, un sistema de almacenamiento de energía en baterías (BESS) de 19 GWh. Esta es la mayor batería del mundo de su tipo, su función es almacenar la energía solar generada durante el día para liberarla por la noche o en momentos de baja radiación, asegurando el suministro ininterrumpido.
The system employs advanced technology for grid management, including a virtual power plant, autonomous start-up capability, and artificial intelligence systems for intelligent energy forecasting and dispatch. This integration allows us to overcome the intermittency of solar energy, offering a base power ("baseload") that was previously only possible with fossil fuels or nuclear energy. Furthermore, it is not a project for the future since it is expected to be operational by 2027, which implies a significant impact on multiple fronts.
El sistema emplea tecnología avanzada para la gestión de la red, incluyendo una planta de energía virtual, capacidad de arranque autónomo y sistemas de inteligencia artificial para la previsión y el despacho inteligente de la energía. Esta integración permite superar la intermitencia de la energía solar, ofreciendo una potencia base ("baseload") que antes solo era posible con combustibles fósiles o energía nuclear. Además no es un proyecto para el futuro ya que se espera que esté operativo para 2027, lo que implica un impacto significativo en múltiples frentes.
Source
It represents a total investment of more than $6.1 billion dollars. It is estimated that it will create more than 10,000 jobs and prevent the emission of approximately 5.7 million tons of CO2 per year. The project demonstrates that large-scale renewable energy plants with storage are not just a technical demonstration, but a "commercially viable" infrastructure that has achieved a successful financial close with a consortium of 13 international banks. It is presented as a global model ("blueprint") that can be replicated in other countries.
Representa una inversión total de más de $6.100 millones de dólares. Se estima que creará más de 10.000 puestos de trabajo y evitará la emisión de aproximadamente 5,7 millones de toneladas de CO2 al año. El proyecto demuestra que las plantas de energía renovable a gran escala con almacenamiento no son solo una demostración técnica, sino una infraestructura "comercialmente viable" que ha logrado un cierre financiero exitoso con un consorcio de 13 bancos internacionales. Se presenta como un modelo global ("blueprint") que puede replicarse en otros países.
One of the key drivers of this project is the growing demand for electricity from data centers for artificial intelligence, which require clean, reliable power available 24/7. Although solar radiation is excellent in Abu Dhabi, this is a technological solution that can be scaled and adapted to any latitude. The key, as you can see, is the combination of a large solar plant and an even larger battery, an equation that works both in a desert and in a temperate zone.
Uno de los impulsores clave de este proyecto es la creciente demanda de electricidad de los centros de datos para inteligencia artificial, que requieren energía limpia, fiable y disponible 24/7. Aunque la radiación solar es excelente en Abu Dabi, esta es una solución tecnológica que se puede escalar y adaptar a cualquier latitud. La clave, como como se puede apreciar, es la combinación de una gran planta solar y una batería aún mayor, una ecuación que funciona tanto en un desierto como en una zona templada.
More information/Más información
https://www.blocknewsint.com/articles/masdar-gets-5-1-b-for-world-s-first-gigascale-24-7-renewable-energy-project
This is a significant achievement in addressing one of the most pressing issues facing renewable energy today—uninterrupted access to electricity. The integration of large-scale solar power with extensive battery storage can help reduce reliance on fossil fuels while accommodating the rising demand for electricity. If the concept proves to be effective, it might lead to similar developments elsewhere.
Hay posts que se leen y posts que se sienten. El tuyo es de los segundos. Gracias por la perspectiva.
Buen análisis de la red. Me gustó que no te fuiste por las ramas y fuiste directo al punto. @mauromar
Tu post me recordó algo que me dijo mi abuela hace años. A veces las palabras vuelven cuando más las necesitás. @mauromar