I think you are missing something. It is true that voter 1 would benefit from voter 2 in terms of curation rewards however voter 2 will miss out on rewards. The reason for this is that if you use voter 2 only on the posts that are doing well it means that other users in front of you are taking a bigger piece of the pie because the order of the votes matter.