哈哈 翻譯的時候也發現了這事。從我們的視角去看確實耐人尋味，但或許在那個社會文化裡，對男女關係的規範會更嚴格一些，但長久住在他國，人有情感的需求，所以正式的婚姻關係就特別重要了。